Après 45 ans consacrés à la confection sur mesure, le moment est venu de me retirer. À 75 ans, je tourne la page sur ce chapitre qui a marqué ma vie.

Esta marca ha sido mucho más que una empresa: ha sido mi historia, tejida en cada prenda con cuidado y pasión.

Las piezas restantes son las últimas que realizo. Una vez vendidas, no volverán.

Gracias por dar sentido a esta aventura.

Avec toute ma gratitude, Arvel.